- Plus
国家信访局2017年度处级以上党员领导干部民主生活会工作方案(国信党〔2017〕32号)
 |
| (Xinhua/Liu Bin) |
Le Premier ministre chinois Li Qiang a appelé jeudi la Chine et l'Union européenne (UE) à renforcer leurs liens commerciaux et d'investissement afin d'améliorer leur résilience et leur vitalité économiques, et d'accro?tre leur capacité à faire face aux incertitudes extérieures.
M. Li a fait ces remarques lors du Symposium des chefs d'entreprise Chine-UE, auquel participait également la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, au Grand Palais du Peuple à Beijing.
S'adressant à une soixantaine de chefs d'entreprise, M. Li a déclaré que la coopération était le seul choix juste pour la Chine et l'UE, et que les relations commerciales bilatérales avaient fait preuve d'un fort dynamisme interne au cours des cinq décennies depuis l'établissement de ces relations diplomatiques.
Face à la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, la Chine et l'UE peuvent jouer un r?le central dans la mondialisation économique et dans la stabilité des cha?nes industrielles et d'approvisionnement internationales, en ?uvrant ensemble pour défendre le libre-échange et le multilatéralisme, et en renfor?ant leur coopération économique et commerciale, a-t-il affirmé.
Il a proposé que les deux parties se concentrent sur des domaines tels que le commerce des services, l'innovation scientifique et technologique, l'économie verte et la coopération avec des tiers, et qu'elles favorisent une bonne relation de concurrence et de coopération.
Il a encouragé les entreprises des deux parties à adopter une attitude ouverte, à aligner leurs besoins et à approfondir leur coopération dans les domaines de l'investissement industriel, de l'expansion des marchés et de la recherche et développement conjoints.
M. Li a souligné que la Chine continuerait à élargir son ouverture de haut niveau, à raccourcir sa liste négative pour les investissements étrangers, à renforcer la protection de la propriété intellectuelle et à garantir une concurrence loyale.
"Nous invitons davantage d'entreprises européennes à investir et à mener des activités à long terme en Chine", a-t-il déclaré, appelant également l'UE à offrir un environnement équitable, juste et non discriminatoire aux entreprises chinoises qui investissent en Europe.
Mme Von der Leyen a pour sa part déclaré que la Chine n'était pas seulement une puissance industrielle, mais également un leader en matière d'innovation.
L'UE est prête à profiter du 50e anniversaire de ses relations diplomatiques pour approfondir son partenariat à long terme, stable et mutuellement bénéfique avec la Chine, a-t-elle poursuivi.
Selon elle, l'UE renforcera sa coopération avec la Chine dans des domaines tels que le commerce et l'investissement, collaborera avec la Chine pour promouvoir la stabilité des cha?nes d'approvisionnement et industrielles, gérera les divergences de manière appropriée et favorisera un environnement propice à la coopération et aux affaires.
L'UE n'a pas l'intention de se dissocier de la Chine et encourage les entreprises chinoises à investir en Europe, a-t-elle ajouté.
